しゅっか

I

[出火] ¶→出火する

¶→出火の原因

II

[出荷] shipment

【U】.

¶→出荷する

¶今年のリンゴの～高

this year's pack of apples.

出火
outbreak of fire
出荷
shipping
outgoing freight
forwarding

* * *

I

しゅっか【出火】

¶ → 出火する

¶ → 出火の原因

II

しゅっか【出荷】

shipment

〖U〗.

¶ → 出荷する

¶今年のリンゴの～高

this year's pack of apples.

* * *

I

しゅっか【出火】

a fire; an outbreak of fire.

～する a fire breaks out [occurs, starts]; there is a fire.

●昨夜小島氏宅から出火した. A fire broke out [There was a fire] at the Kojimas' (house) last night.

・風呂場から出火した. The [A] fire started [originated] in the bathroom.

●出火の原因を調べる investigate [look into] the cause of a fire; try and find out why there was [what started, what caused] a fire.

出火元 《determine》 where a fire started; 《determine》 the point of origin of a fire.

II

しゅっか【出荷】

shipment; shipping; consignment; forwarding.

～する send; dispatch; ship; consign; forward; 〔市場に出す〕 market. <▲> 《米》では通例一般語として船･貨車･トラックなど輸送手段をとわず “ship” というが, 《英》ではこの意味の “ship” は通例商業用語となっている.

出荷案内[通知] an advice [a note] of shipment; a shipping advice; 〔鉄道便の〕 a consignment note.

出荷機関 a shipping agency.

出荷組合 a marketing cooperative.

出荷先 〔目的地〕 a destination; 〔荷受人〕 a consignee.

出荷者 a shipper; a forwarder.

出荷所 a shipper; a shipping agency.

出荷団体 a marketing organization.

出荷地 a place of shipment; a dispatch point.

出荷調整 shipping adjustment.

出荷量 a quantity dispatched [for dispatch]; (the size of) a consignment; the number of items (to be) sent [shipped].